-
1 вышеизложенный
-
2 вышеизложенный
foregoing имя прилагательное: -
3 вышеизложенный
-
4 вышеизложенный вышеизложенн·ый
всё вышеизложенное — the above / foregoing (statement)
Russian-english dctionary of diplomacy > вышеизложенный вышеизложенн·ый
-
5 вышеизложенный
foregoing, above-stated -
6 вышеизложенный
foregoing, above-stated -
7 вышеизложенный
1) General subject: above cited, aforesaid, abovementioned, forgoing (=foregoing), afore-mentioned2) Mathematics: above-mentioned, above-said, above-stated, set forth above, stated above3) Religion: Praefatus ( "aforesaid", сокр. Ptus.) -
8 вышеизложенный
•All of the preceding is intended to illustrate...
•The above(- enumerated) objects of our invention are accomplished by... The foregoing proves that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вышеизложенный
-
9 вышеизложенный
прил. -
10 вышеизложенный
•All of the preceding is intended to illustrate...
•The above(- enumerated) objects of our invention are accomplished by... The foregoing proves that...
* * *см. тж. вышесказанныйРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вышеизложенный
-
11 вышеизложенный
прил.above-mentioned;afore-mentioned;afore-said;foregoing;the above -
12 вышеизложенный
прил.above-mentioned; afore-mentioned; afore-said; foregoing; the above -
13 вышесказанный
* * *см. тж. вышеизложенныйВышеизложенный / Вышесказанный -- the above, the foregoing, the above-statedThe hydrogen gas permeation rate may be controlled by any one of the above processes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вышесказанный
-
14 вышеупомянутый
above-mentioned имя прилагательное:last-mentioned (вышеупомянутый, последний из упомянутых)last-named (вышеупомянутый, последний из упомянутых)сокращение:an (вышеуказанный, вышеупомянутый)a/n (вышеуказанный, вышеупомянутый)
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский